ÀÌ´öÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎÀ̹λ翬±¸¼ÒÀå, Çѱ¹Á¤ºÎ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀå ¼ö»ó - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸ | KoreaTimesUS | Çѱ¹ÀϺ¸º»±¹ | THEKOREATIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > »çȸ
2019³â11¿ù26ÀÏ 08½Ã35ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â ÀÌ´öÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎÀ̹λ翬±¸¼ÒÀå, Çѱ¹Á¤ºÎ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀå ¼ö»ó
»ïÀϿ100ÁÖ³â ¸Â¾Æ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ ºû³»
“ÈǸ¢ÇÑ À̹μ±Á¶µé ´öºÐ¿¡ Á¦°¡, ³ª¾Æ°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ°¡ ÀÌ »óÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù”


ÀÌ´öÈñ(»çÁø) ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎÀ̹λ翬±¸¼ÒÀåÀÌ »ïÀϿ100ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ¿ÃÇØ ´ëÇѹα¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±× °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀåÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 

1993³â ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀ̹Π90Áֳ⠱â³ä»ç¾÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 116³âÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎÀ̹Π¿ª»ç¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ±× ¿ª»çÀû °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô Á¶¸íÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼ÒÀåÀÌ ¼ö»óÇÑ ‘±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀå’Àº ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÈÆÀå °¡¿îµ¥ ‘¹«±ÃÈ­Àå’ ´ÙÀ½À¸·Î ±× °ÝÀÌ ³ôÀº ÈÆÀåÀÌ´Ù. 

±×¸¸Å­ ÀÌ ¼ÒÀåÀÇ ¾÷ÀûÀÌ, ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ À̹μ±Á¶µéÀÇ Á¶±¹ µ¶¸³À» À§ÇÑ Çå½ÅÀÌ, Å©°í Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº ¼ÀÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ÀÎÁö Áö³­ 10¿ù ¼¼°èÇÑÀÎÀÇ ³¯ ±â³ä½ÄÀå¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ÀÌ´öÈñ ¼ÒÀåÀº “ÈǸ¢ÇÑ À̹μ±Á¶µé ´öºÐ¿¡ ÀÌ·¸°Ô Å« »óÀ» ¹ÞÀº °Í”À̶ó°í ¼ö»ó¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ ¼ÒÀåÀº “ÇÏ¿ÍÀÌ Ãʱâ À̹λ縦 ¿¬±¸Çϸé ÇÒ¼ö·Ï À̹μ±Á¶µé ƯÈ÷ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ ¿©¼º À̹μ±Á¶µéÀÇ ¿µ¹ÎÇÔ°ú Á¶Á÷·Â¿¡ »õ»ï °¨ÅºÇÏ°Ô µÈ´Ù”¸ç ±×·¯³ª “¾ÆÁ÷µµ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ À̹μ±Á¶µéÀÇ ³ª¶ó»ç¶û°ú Á¶±¹ µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ¿­Á¤Àº ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¸øÇß°í ±×·¡¼­ ´õ´õ¿í Èļյ鿡°Ô À̵éÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÀüÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¼ÒȦÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯”ÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¼ÒÀåÀº “»ïÀϿÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°í »óÇØÀÓ½ÃÁ¤ºÎ°¡ ¼³¸³µÈ ¿ª»çÀû ÀÇÀǸ¦ ±â¸®°í Áö¿ª»çȸ¿¡ ¿µÀڽŹ®À¸·Î Áö¿ª»çȸ¿¡ ¾Ë¸° °ÍÀº ÇÏ¿ÍÀÌ ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù”°í »ó±âÇÏ¸ç ´Ù¹ÎÁ·»çȸ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ÇÑÀÎ À̹μ±Á¶µéÀÇ Á¤Ä¡·Â°ú ÇÑÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀÌ ³²´Þ¶úÀ½À» °­Á¶ÇÑ´Ù. 

ÀÌ ¼ÒÀåÀº À̹ø ÈÆÀå ¼ö»óÀ» °è±â·Î Áö³­ 20¿© ³â ÀÚ½ÅÀÌ È¥ÀÚ °¨´çÇØ ¿À°í ÀÖ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ ÀÌ¹Î»ç ¹ß±¼ ¹× ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â ÀÛ¾÷À» ÀÌ¾î °¥ ÈĹè¾ç¼ºÀ» À§ÇØ Àû±Ø ¾ÕÀå¼³ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.

±× ù ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÌ ¼ÒÀåÀº »õÇØ 1¿ù14ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇб³ Çѱ¹Çבּ¸¼Ò¿¡¼­ ´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î À̹λ縦 °­ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ À̹λ翡 ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ²ÙÁØÇÏ°Ô À¯µµÇØ °¡°íÀÚ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ÀϺ¸/¶óµð¿À ¼­¿ï°ú ´õºÒ¾î ÀÏ¹Ý µ¿Æ÷µéÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎ À̹οª»ç °­ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇϸç ÀڽŵéÀÌ ¼ÓÇÑ ´Üü¿Í ±³È¸ »çÂûµéÀÇ ¿ª»ç±â·Ï¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô ÇÏ¸ç ¹ÌÁÖÇÑÀÎ À̹ÎÁ¾°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ±â´ë¸¦ ³ôÀÌ´Â ÀÏÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÇØ ³ª°¥ °ÍÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ¼ÒÀåÀº 1941³â 6¿ù27ÀÏ »ýÀ¸·Î °æ±â¿©°í¿Í ÀÌÈ­¿©´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ 1963³â ¹öŬ¸® ÁÖ¸³´ëÇÐÀ¸·Î À¯ÇÐ ¿Í »çȸÇаú USC¿¡¼­ µµ½Ã°èȹÀ» Àü°øÇß´Ù.

1966³â Ç×°ø¿ìÁÖ°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ Ãâ½Å ³²ÆíÀ» ¸¸³ª 1968³â ÇÏ¿ÍÀÌ·Î ÀÌÁÖ 1³à1³²À» µÐ ¿öÅ·¸¾À¸·Î ¹Ì±¹ ³» ÇÑÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ½Ã µµ½Ã°èȹ±¹ °ø¹«¿øÀ¸·Î ±Ù¹«Çϸç È£³î·ê·ç ½Ã µµ½Ã°³¹ß¿¡ ³ª¸§ ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. 

“¿­½ÉÈ÷ »ì¾Ò´Ù”°í ÀÚºÎÇÏ´Â ÀÌ ¼ÒÀåÀº Çö¿ª ½ÃÀý¿¡´Â 10, 50³â ÈÄ ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¸ç ¶Ù¾î ´Ù´Ñ µ¥ ºñÇØ ÀºÅð ÈÄ¿¡´Â 100³â µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸°í À̹μ±Á¶µéÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ÃßÀûÇϰí ÀÖ¾î ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.
°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁýºÎ ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
»çȸ¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : ¼±°üÀ§ ÀÌÀÇÁ¦±â ºÎ°á¿¡ Èĺ¸ Ãø '¼±°Å °á°ú ºÒº¹ ' (2019-11-30 05:14:46)
ÀÌÀü±â»ç : ÇÏ¿ÍÀÌ Çѹ̽ùαÇÀÚ¿¬¸Í ÇÑÀξç·Î¿ø ¹æ¹® (2019-11-26 08:35:07)
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2019 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.