À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷µé°ú °£´ãȸ °¡Á® - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ | Çѱ¹ÀϺ¸ º»±¹ | THE KOREA TIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > »çȸ
2011³â11¿ù15ÀÏ 00½Ã00ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â À̸í¹Ú ´ëÅë·É, ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷µé°ú °£´ãȸ °¡Á®
¹ÌÁÖ À̹οª»ç ¹Ú¹°°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ °âÇÑ ÇÑÀι®È­È¸°ü°Ç¸³ÃßÁø»ç¾÷ Á¶¾ð

APEC Á¤»óȸ´ã Âü¼®À» À§ÇØ 11ÀÏ ¹ã ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µµÂøÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ 12ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¿ÍÀÌŰŰ ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã È£ÅÚ º¼·ë¿¡¼­ µ¿Æ÷ °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ÇÏ¿ÍÀ̸¦ óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷°í, µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ ±Ù°ÅÁöÀÌÀÚ °Ç±¹ÀÇ ¿ä¶÷À¸·Î»ç ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷»çȸ¸¦ Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ÇÑ¹Ì FTA·Î ¾ç±¹ °ü°è°¡ µµ¾àÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹Á¦Àû À§»ó Á¦°í¸¦ À§ÇØ µ¿Æ÷»çȸÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ´çºÎÇß´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â õ¿µ¿ì ¿Ü±³¾Èº¸¼ö¼®, ±è´ë±â °æÁ¦¼ö¼®, ÇÑ´ö¼ö Á̴ֹë»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­¿µ±æ ÁÖ È£³î·ê·çÃÑ¿µ»ç, °­±â¿± ÇÑÀÎȸÀå, ±èâ¿ø Àü ¹ÌÁÖÀ̹Π100ÁÖ³â±â³ä»ç¾÷ȸÃÑȸÀå ±è¿µÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇб³ Çѱ¹Çм¾ÅÍ ¼ÒÀå µî °¢°è ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷ ´ëÇ¥ 120¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
°­±â¿± ÇÑÀÎȸÀåÀº ȯ¿µ»ç¸¦ ÅëÇØ “ÀÌ ´ëÅë·É ³»¿ÜÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ¹æ¹®À» Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇϸç Çѱ¹¹®È­ ÀüÆÄ¸¦ À§ÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹Π¹®È­¿ø ¼³¸³ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷ÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¸ÁÀÓÀ» ´ëÅë·É²²¼­ ±íÀÌ ÅëÂûÇØÁÖ½Ç °Í”À» ºÎŹÇß´Ù.
ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº °Ý·Á»ç¸¦ ÅëÇØ “À̹Π¿ª»çÀÇ ½Ã¹ßÁöÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ´Â Çѱ¹¹Îµé¿¡°Ô´Â Ưº°ÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù”¶ó¸ç ÇÏ¿ÍÀÌ ¹æ¹®¼Ò°¨¿¡ ´ëÇØ °¨È¸°¡ »õ·Ó´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ´ë¹ý¿øÀå, ÁÖÁ¤ºÎÀÇ °øÁ÷»çȸÀÇ ÁöµµÀÚ µî ÁÖ·ù»çȸ¿¡¼­ Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Â ÀÎÀçµéÀ» ¹èÃâÇÑ ÇÏ¿ÍÀ̸¦ Ä¡ÇÏÇϸç, ¾Æ¿ï·¯ µ¿Æ÷µéµµ ÇÑ·¹Ì ¾ç±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÔÀ¸·Î¼­ ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¸°æ ¹Þ´Â ÀÚ¶û½º·¯¿î µ¿Æ÷µéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù. 
ÇÑ¹Ì FTA¿Í °ü·ÃÇØ “¹Ì »óÇÏ¿ø¿¡¼­ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Åë°úµÈ FTA ºñÁØ ¼º°ø µÚ¿¡´Â ¹Ì±¹ µ¿Æ÷µéÀÌ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ÁöÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸ç, ¾Æ¸¶ ÇÏ¿ÍÀ̵µ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °Í”¶ó¸ç “ÇÑ¹Ì FTA¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÇ°í, ´ëÇѹα¹ÀÌ »õ·Ó°Ô ¹ßÀüÀ» ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ» È®½ÅÇÑ´Ù”°í °­Á¶Çß´Ù.
±è¸íÈñ º»º¸ ¶óµð¿À ¼­¿ï ¹æ¼ÛÀ§¿øÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ °£´ãȸ(»çÁø À§)¿¡¼­´Â ±èâ¿ø Àü ¹ÌÁÖÀ̹Π100ÁÖ³â±â³ä»ç¾÷ȸ ÃÑȸÀåÀÇ ¸¸¼¼ »ïâÀÇ °Ç¹è Á¦ÀÇ¿¡ ÀÌ¾î ¹è¼º±Ù ¹®ÃßÀ§¿øÀå, ¾Æ¸¸´Ù Àå º¯È£»ç, ÇÏ¿ÍÀÌ ´ëÇб³ÀÇ ÀÌ»óÇù ±³¼ö°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷»çȸ ´ëÇ¥·Î ÇÑÀι®È­È¸°üÀ» °Ç¸³Çϱâ À§ÇÑ µ¿Æ÷»çȸ ¿°¿ø°ú ÇÑ-ÇÏ¿ÍÀÌ °æÁ¦¹ßÀü±³·ù¸¦ À§ÇÑ ¹æ¾Èµî¿¡ ´ëÇØ ´ëÅë·É¿¡°Ô °ÇÀÇÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷»çȸÀÇ Çѱ¹ ¹®È­¿ø °Ç¸³À» À§ÇÑ °£°îÇÑ ¼Ò¸Á°ú °ü·ÃÇØ ¹®È­¿øÀÌ ¹ÌÁÖÇÑÀÎ À̹ΠÃʱ⠿ª»ç¸¦ ´Ù·é ¹Ú¹° ¿ª»ç°üÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °âÇÑ´Ù¸é Å« Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ Áö¿ø °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ°í ±×·¯³ª “¹«¾ùº¸´Ù µ¿Æ÷»çȸ ½º½º·ÎÀÇ ÁÖµµÀû ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇϰí, µ¿Æ÷µéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¹®È­¿øÀ» °Ç¸³ÇÑ´Ù¸é ±×¸¸Å­ º¸¶÷ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù”°í ´äº¯Çß´Ù.
ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº °£´ãȸ¿¡ ¾Õ¼­ À̳¯ ¿ÀÀü ÆÝÄ¡º¼ ±¹¸³¹¦Áö¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇåÈ­Çϰí, Çѱ¹Àü ÂüÀü¿ë»çµé°úÀÇ ¸¸³²ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

<¹®Áö¿ø ¸®Æ÷ÅÍ, ±è¹ÎÁ¤±âÀÚ>
 
<»çÁø¼³¸í: 12ÀÏ ¿ÍÀÌŰŰ ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿Æ÷µé°úÀÇ °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ³»¿Ü(°¡¿îµ¥)°¡  ´ëÇѹα¹ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °Ç¹è »ïâÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ µµ³ª ¸ðÄ«µµ ±è ÁÖ»ó¿øÀÇ¿ø, °­±â¿± ÇÑÀÎȸÀå, À̸í¹Ú ´ëÅë·É ³»¿Ü, ±è¿µÈñ Çѱ¹Çм¾ÅÍ ¼ÒÀå, Á¶ÀÌÁ¦ µ¿ºÏ¾Æ °æÁ¦Æ÷·³ ´ëÇ¥.

À̸í¹Ú ´ëÅë·É ³»¿Ü°¡ °£´ãȸÀå¿¡ µµÂøÇØ ¾Ë·ÎÇÏ ¼ÅÃ÷¿Í ¹«¹«¸¦ °ö°Ô Â÷·ÁÀÔÀº È­µ¿µéÀÇ ²É´Ù¹ßÀ» Àü´Þ¹Þ°í ¹Ý°©°Ô Àλ縦 ³ª´©°í ÀÖ´Ù. À̳¯ È­µ¿µéÀº ¸ð¾Æ³¯·ç¾Æ Ãʵ ¼ÕÀ¯Áø(10)±º°ú Ǫ³ªÈ£¿ì Çб³ ¿øÇý¹Î(10)¾çÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡ãÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇб³ Çѱ¹Çм¾ÅÍ ±è¿µÈñ ¼ÒÀåÀÌ µ¿Æ÷ °£´ãȸÀå¿¡ µµÂøÇÑ ´ëÅë·É ³»¿Ü¸¦ ¸ÂÀ¸¸ç ±èÀ±¿Á ¿©»ç¿Í ¹Ý°©°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
¡ã¡ã11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö È£³î·ê·ç¿¡¼­ ¿­¸° APEC Á¤»óȸ´ã ±â°£µ¿¾È À̸í¹Ú ´ëÅë·É ³»¿Ü°¡ ü·ùÇÑ ¿ÍÀÌŰŰ ÇÏ¾æÆ® ¸®Á¨½Ã È£ÅÚÀº Á¤»óȸ´ã ±â°£µ¿¾È È£ÅÚ Á¤¹®¿¡ űر⸦ °Ô¾çÇϰí Çѱ¹ Á¤»óÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ¹æ¹®À» ÃàÇÏÇß´Ù. 11ÀÏ ¹ã ´Ê°Ô ¼÷¼Ò¿¡ µµÂøÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·É ³»¿Ü´Â ¿ÍÀÌŰ۸¦ ãÀº °ü±¤°´µé·ÎºÎÅÍ ÇÑ·ù ½ºÅ¸¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¿­·ÄÇÑ È¯¿µÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼÷¼Ò¿¡ Åõ¼÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¡ã¡ã¡ã ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿Æ÷ °£´ãȸÀåÀ¸·Î °¡±â À§ÇØ Â÷¿¡¼­ ³»¸° ÈÄ µµ·Îº¯¿¡¼­ űر⸦ Èçµé¸ç ȯȣÇÏ´Â Áֹε鿡°Ô ¼ÕÀ» Èçµé°í ÀÖ´Ù. <»çÁø À§ ¿ÞÂʺÎÅÍ ½Ã°è¹æÇâ>>
 
 
 
 
 
°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁý±¹ (koreatimeshawaii@gmail.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
»çȸ¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : ÆÄµ¶±¤ºÎ ¾Æµé, Á¾½Å ¿¬¹æÆÇ»ç Áö¸í (2011-11-16 00:00:00)
ÀÌÀü±â»ç : ±èâ¿ø ¿ø·Î À̾î ÇÇÅÍ ±è, ·º½º ±è, Á¦ÇÁ Á¤, ÇÏ¿ÍÀÌ °æÁ¦ ÇÑ·ù ÁÖµµ ÇÒ Â÷¼¼´ë ÁÖÀÚ·Î °ü½É (2011-11-11 00:00:00)
¿ÍÀÌŰŰ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸¶ÄÏÇ÷¹ÀÌ...
⸳ 7Áֳ⠿ÀÇϳª ÆÛ½ÃÇÈ ¹ðÅ© ...
ÇÏ¿ÍÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ°è Àα¸ºñÀ² ³ô¾Æ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ½ºÅä¾î, 13ÀÏ ¾Ë...
¡®ÇÏ¿ÍÀÌ 5-0¡¯ ÇÑÀÎ ¹è¿ìµé Ȱ...
KA ¿ì¸Õ½ºÅ¬·´/ÇÏÀ̺ñ½ºÄ¿½º ¶ó...
¡°LACMA¡® ¹®Á¤¿ÕÈÄ ¾îº¸¡¯¹Ýȯ...
[Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 41ÁÖ³â ...
¿ÍÀÌŰŰ ÆÛ·¹ÀÌµå ¼Ó 'ÇÑÀλçȸ...
[Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 41ÁÖ³â ...
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2013 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.