È£³î·ê·ç ¸¶¶óÅæ ¿ù°è°ü, ÄÉ³Ä ¼±¼ö°¡ Â÷Áö - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ | Çѱ¹ÀϺ¸ º»±¹ | THE KOREA TIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > ½ºÆ÷Ã÷
2011³â12¿ù13ÀÏ 00½Ã00ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â È£³î·ê·ç ¸¶¶óÅæ ¿ù°è°ü, ÄÉ³Ä ¼±¼ö°¡ Â÷Áö

ÇÏ¿ÍÀÌ µ¿°è½ºÆ÷Ã÷ Åõ¾î¸®ÁòÀ» ÁÖµµÇϰí Àִ ȣ³î·ê·ç ¸¶¶óÅæÀÌ ¿ÃÇØ·Î 39ȸ°¸¦ ¸Â¾Æ 11ÀÏ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃֵƴÙ. ºñ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ¾ÇõÈÄ ¼Ó¿¡ ¿­¸° ¿ÃÇØ ´ëȸ¿¡´Â Áö³­ÇØ¿¡ ºñÇØ 194¸íÀÌ °¨¼ÒÇÑ 2¸¸2,615¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù, ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª °ø¿ø¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ Ä«ÇÒ¶ó ÄÚ½º¸¦ µ¹¾Æ Ä«Çǿöó´Ï °ø¿ø °á½ÂÁ¡¿¡ °ñÀÎÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ ¿ù°è°üÀº Äɳª Ãâ½ÅÀÇ ´ÏÄÝ¶ó½º Ã¿¸®¸ð ¼±¼ö°¡ 2½Ã°£14ºÐ55ÃÊ ±â·ÏÀ¸·Î Â÷ÁöÇß´Ù. ¿ÃÇØ ´ëȸ¿¡µµ ÀϺ» ¹æ¹®°´µéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ¿¡¼­µµ ·±´×Ŭ·´ ȸ¿øµéÀÌ ÃâÀüÇØ ¿ÏÁÖÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇØ »ýȰüÀ°À¸·Î¼­ÀÇ È£³î·ê·ç ¸¶¶óÅæ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ÇÑÀεéÀÌ Á¡Â÷ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. <º»º¸ ÀÚ·á»çÁø>






°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁý±¹ (koreatimeshawaii@gmail.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
½ºÆ÷Ã÷¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : PGAÅõ¾î, ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ 2012 °³¸· Ƽ ¿ÀÇÁ (2011-12-17 00:00:00)
ÀÌÀü±â»ç : ÇÏ¿ÍÀÌ Á·±¸Çùȸ ´ëÇ¥ÆÀ, Àü¹ÌÁÖ Á·±¸´ëȸ ÃâÀü (2011-12-10 00:00:00)
¿ÍÀÌŰŰ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸¶ÄÏÇ÷¹ÀÌ...
⸳ 7Áֳ⠿ÀÇϳª ÆÛ½ÃÇÈ ¹ðÅ© ...
ÇÏ¿ÍÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ°è Àα¸ºñÀ² ³ô¾Æ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ½ºÅä¾î, 13ÀÏ ¾Ë...
¡®ÇÏ¿ÍÀÌ 5-0¡¯ ÇÑÀÎ ¹è¿ìµé Ȱ...
KA ¿ì¸Õ½ºÅ¬·´/ÇÏÀ̺ñ½ºÄ¿½º ¶ó...
¡°LACMA¡® ¹®Á¤¿ÕÈÄ ¾îº¸¡¯¹Ýȯ...
[Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 41ÁÖ³â ...
¿ÍÀÌŰŰ ÆÛ·¹ÀÌµå ¼Ó 'ÇÑÀλçȸ...
[Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 41ÁÖ³â ...
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2013 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.