¡®ÇÑ·ù ¼Õ ¸À¡¯ÀÌ Ç»Àü ½º½Ã ¸À ÁøÈ­ ÁÖµµ - Çѱ¹ÀϺ¸
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ | Çѱ¹ÀϺ¸ º»±¹ | THE KOREA TIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > »ýȰ/¹®È­
2012³â01¿ù27ÀÏ 00½Ã00ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Æ®À§ÅÍ·Î º¸³»±âÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î º¸³»±â¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î º¸³»±â ¡®ÇÑ·ù ¼Õ ¸À¡¯ÀÌ Ç»Àü ½º½Ã ¸À ÁøÈ­ ÁÖµµ
Æ¢±â°í ÁöÁüÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀ¸·Î °¢ ¿¬·ÉÃþ ÀÔ ¸À »ç·ÎÀâ¾Æ
´Üü ¸ðÀÓ ÀÌ»ö ¸Þ´º Àαâ¸ôÀÌ ¿¹°¨

ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ¿©ÇàÇÏ´Â Àü ¼¼°è ¹æ¹®°´µéÀº ´Ù¹ÎÁ· »çȸ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ÀüÅëÀ½½ÄÀ» ¼Õ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ÇÏ¿ÍÀÌ ¿©ÇàÀÇ ¸Å·ÂÀÇ Çϳª·Î ²Å°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ·ù¿­±â¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÌÁ¦ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ±èÄ¡¿Í °¥ºñ ±×¸®°í ¸¸µÎ µî Çѱ¹À½½ÄÀº ·ÎÄà Åä¹ÚÀ̵鿡°Ô ´õ ÀÌ»ó º°½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÑÁö ¿À·¡´Ù.
±×¿Í ´õºÒ¾î ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÏ½Ä ½º½Ã Å×ÀÌÅ© ¾Æ¿ôÁ¡ ºñÁî´Ï½º ¼¼°è¿¡¼­µµ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼Õ ¸ÀÀÌ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÇÑÀÎÀÌ °³¹ßÇÑ ´Ù¾çÇÑ »óÈ£ÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Á¡ÀÌ ¿À¾ÆÈÄ´Â ¹°·Ð ÁÖ³» °÷°÷¿¡¼­ ¼º¾÷ ÁßÀÌ´Ù.
½º½Ã Å×ÀÌÅ© ¾Æ¿ôÁ¡¿¡ ÇÑ·ù°¡ Àϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÀÌ¹Ì 10¿©³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
¾Ë·ÎÇÏ ½º½Ã, ´ÑÀÚ ½º½Ã, È£³î·ê·ç ±¹Á¦°øÇ׳» »ç¹«¶óÀÌ ½º½Ã µî ÇÑÀο Å×ÀÌÅ© ¾Æ¿ô ½º½ÃÁ¡µéÀÌ ÁÖ³» °÷°÷¿¡¼­ ¼º¾÷ ÁßÀÌ´Ù.
À̵é Å×ÀÌÅ© ¾Æ¿ô ½º½Ã ¾÷üµéÀº »õ·Ó°Ô º¯È­ÇÏ´Â °í°´µéÀÇ ÀÔ ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ°í ¶Ç ±× ¸ÀÀ» ÁÖµµÇذ¡±â À§ÇØ ºÎ´ÜÇÑ ¸ÀÀÇ °³¹ß ³ë·ÂÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¾Ê°í ÁøÈ­¸¦ °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤Åë ½º½ÃÀÇ °íÁ¤ °ü³äÀ» ±ú°í Æ¢±è°ú ÁöÁü ±×¸®°í ÇÇÀڿ丮 ¹æ½Ä µî ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇѸ޴º°¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÇ¸ç ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üµµ ´Ù¾çÇØ Áö°í ÀÖ´Ù.
¼ö³â Àü ÆÞ½ÃƼ Áö¿ª¿¡¼­ ù ¼±À» º¸ÀÎ ‘¸¶ÄÚÅä(Makoto) ½º½Ã’ÀÇ °æ¿ì »õÇØµé¾î È£³î·ê·ç¿¡µµ »õ·Î¿î ÁöÁ¡À» ³»°í ¿À¾ÆÈÄ Àü¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±× üÀθÁÀ» ³ÐÇô°¡±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
Ä«À̹«Å° Áö¿ª¿¡ »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬ ‘¸¶ÄÚÅä’ ½º½Ã¿¡´Â Á¤Åë ½º½Ã ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¸ÀÀÇ ·Ñ ½º½Ã¿Í ÀÚüÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ¸Å¿î ¸ÀÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¶¸®¹æ¹ýÀÇ ½º½Ã ¸Þ´º°¡ ¼± º¸¿© ÁֹεéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °íÃßÀüÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÇÒ·¹ÇÇ³ë ½º½Ã¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ùä·Î¿î Àç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ È­·ÁÇÑ ·Ñ ½º½ÃµîÀº ±× ¸ÀÀÇ µ¶Æ¯ÇÔÀÌ ³²³à³ë¼ÒÀÇ ÀÔ ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. ½º½Ã¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤°ü³äÀ» ŸÆÄÇÏ´Â ‘¸¶ÄÚÅä ½º½Ã’ ¸Þ´º¸¦ Á÷Á¢ ¸À º» »ç¶÷µéÀº ±× ¸ÀÀÇ ºñ°áÀÌ ±Ã±ÝÇØ Áø´Ù.
ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ°ú ÇÒ·¹ÄÚ¾Æ È£ÅÚ ½ÄÀ½·áºÎ¿¡¼­ ¼Õ ¸ÀÀ» ´Ü·Ã½ÃŲ ÀüÀϵ¿¾¾°¡ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÈ­ Çϰí ÀÖ´Â ‘¸¶ÄÚÅä ½º½Ã’ ¸ÀÀÇ ºñ°áÀº ½Å¼±ÇÑ Àç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ½º½ÃÀÇ ÁøÈ­ ³ë·ÂÀÌ´Ù.
Ä«À̹«Å° Áö¿ª¿¡ ¸¶ÄÚÅä ½º½Ã¸¦ °³Á¡ÇÑ ¸®»ç¾¾µµ ¿ì¿¬È÷ Àü¾¾ÀÇ ¼Õ ¸ÀÀ» Á¢ÇÏ°ï ¾÷Á¾À» º¯°æÇØ Ä«À̹«Å° Áö¿ª¿¡ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÁ¡À» ¿­±â¿¡ À̸¥ °Í.
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑ·ù¿­±â´Â Çѱ¹ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÁֹεéÀÇ °ü½ÉÀ» ³ôÀ̸ç Çѱ¹½ÄǰÀÇ ·ÎÄýÃÀå ÁøÃâÀÇ ¹°±æÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡´õÇØ Çѽļ¼°èÈ­ ³ª¾Æ°¡ Ç»ÀüÈ­µµ °¡¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀεéÀÇ °¨Ä¥ ¸À ³ª´Â ¼Õ ¸ÀÀÌ ´Ù¹ÎÁ· »çȸ ÇÏ¿ÍÀÌ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· À½½ÄÀÇ Ç»ÀüÈ­¿¡µµ °¡¼¼ÇØ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇØ °¡°í ÀÖ´Ù.


<»çÁø¼³¸í: Ä«À̹«Å° ¸¶ÄÚÅä ½º½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼Õ ¸ÀÀ» Àü¼öÇϰí ÀÖ´Â ÀüÀϵ¿ ´ëÇ¥¿Í ±×ÀÇ ¼öÁ¦ÀÚ À¯¹®Á¶ ½º½Ã¸Ç, »çÁø À§ºÎÅÍ ÆÄÀ̾î Å©·¡Ä¿, ÇÏÆ® ¾îÅà ǻÀü ½º½Ã>

 


 

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
ÆíÁý±¹ (koreatimeshawaii@gmail.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
»ýȰ/¹®È­¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÀ½±â»ç : µ¶ÀÚ»çÁø ÄÜÅ×½ºÆ®, 1¿ù ¼ö»óÀÛ ¼±Á¤ (2012-01-28 00:00:00)
ÀÌÀü±â»ç : ÇÑÀλçȸ °÷°÷¼­ '¼³' ¸íÀý ºÐÀ§±â ¹°¾À (2012-01-25 00:00:00)
´º¿å ¶óÀÌÇÁ °í°´µéÀ» À§ÇÑ ¡®Àå...
´Ò ºí·¹ÀÌÁ ¼¾ÅÍ ½ÅÃà°èȹ
7¿ù13ÀÏ Ä«Çǿöó´Ï °ø¿ø Á¦12ȸ...
À±¼øÁ¡ ½ÃÀÎ, ½Å°£ Ãâ°£
¿µ½Å°Ç°­ 6³â ¼÷¼º »ê¾ßÃÊ ¹ßÈ¿...
'½ºÆ©¾îÆ® ÄÚÀ¢ º¯È£»ç, °­±â¿± ...
ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎüÀ°È¸Àå¹è Á¦1ȸ ¹Ì...
22´ë ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀÎȸÀå ¼±°Å°ü¸®...
17ÀÏ ºÒ±â 2557³â ºÎó´Ô ¿À½Å ...
µµÀÚ±â·Î ¸¸µå´Â ²É °­½À
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2013 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.