Çѱ¹ÀϺ¸ http://www.koreatimeshawaii.com Çѱ¹ÀϺ¸ ko Wed,28 Nov 2007 01:00:00 +0900 gentle0119@naver.com Çѱ¹ÀϺ¸ http://www.koreatimeshawaii.com http://www.koreatimeshawaii.com/img/logo.gif ¿Ê°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ½Ç ºÐ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3346 Ãѹ«ºÎ ¿Ê°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ½Ç ºÐ »ý»êÁ÷ – 0¸í»ç¹«Á÷ - 0 593-0607BE ARTS Sat, 19 May 2012 10:11:33 +0900 ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ º¸°Ç±¹µµ Çѱ¹»ê Á¶°³·ù 'ÁÖÀÇ' ±Ç°í http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3338 ÆíÁý±¹ ¿¬¹æ ½ÄǰÀǾàû(FDA)ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÀÌ ÀǽɵǴ Çѱ¹»ê Á¶°³·ù¿¡ ´ëÇÑ ¸®ÄÝ Á¶Ä¡¸¦ ³»¸° °¡¿îµ¥ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ º¸°Ç±¹µµ ÃÖ±Ù Áֹε鿡°Ô Çѱ¹¿¡¼­ ¼öÀÔµÈ Á¶°³³ª ±¼, È«ÇÕ µîÀ» ¼·ÃëÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ´çºÎÇÏ´Â ±Ç°í¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÁÖ Á¤ºÎ´ç±¹Àº ¾ÆÁ÷±îÁö Çѱ¹¿¡¼­ ¼öÀÔµÈ Á¶°³·ù¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿° º¸°í´Â Á¢¼öµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ±×·³¿¡µµ ¸¸ÀÏÀÇ »çŸ¦ ´ëºñÇØ ÁÖÀǰ溸´Â ¹ß·ÉÇØ ³õÀº »óÅÂÀÌ´Ù.ÇÑÆí ¿À¾ÆÈÄ ½Ä·áǰ µµ¸Å¾÷ü °íÇÏ ½ÄǰÀÇ µ¥´Ï ±è ´ëÇ¥´Â ÀÌ¹Ì ÀÔÇÏµÈ 1¸¸ ÆÄ¿îµå »ó´çÀÇ Çѱ¹»ê ±¼À» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹Î ÁßÀ̶ó¸ç ´ç±¹ÀÇ °áÁ¤À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.ÀÎÅÍ³Ý Á¤º¸»çÀÌÆ® Seafoo... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 ÇÏ¿ÍÀÌ ¸ÞµðÄü¾ÅÍ Àμö Èñ¸ÁÀÚ ³ª¿Í http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3339 ÆíÁý±¹ ÆÄ»ê »óÅÂÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ¸ÞµðÄü¾Å͸¦ ÀμöÇϰڴٴ Èñ¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù.ÇÏ¿ÍÀ̸޵ðÄü¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ¼¼ÀÎÆ® ÇÁ¶õ½Ã½º ÇコÄɾî½Ã½ºÅÛÀº Áö³­ ÇØ 6¿ù ÆÄ»ê½ÅûÀ» Çϸ鼭 ¸±¸®ÇÏ¿Í ¿¡¹Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ µÎ º´¿øÀ» ÀμöÇÒ Èñ¸ÁÀÚ¸¦ ¹°»öÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.ÀÌ´Þ ÃÊ ÇÏ¿ÍÀÌÇコ½Ã½ºÅÛÀº ¸±¸®ÇÏ º´¿øÀ» ÀμöÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÁÖ ÀÇȸÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¾ò¾î³Â´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ¿ÍÀÌ Çコ½Ã½ºÅÛÀº Àμö±â±Ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´ç»çÀÚÀÎ ¼¼ÀÎÆ® ÇÁ¶õ½Ã½º º´¿ø°ú ÇùÀǵµ ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ °ú°Å ¼¼ÀÎÆ®ÇÁ¶õ½Ã½ºº´¿ø ¿î¿µ°æÇèÀÌ ÀÖ´Â À¯Áø Ű¿Í³«ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ¸ÞµðÄ¿¼¾ÅÍ ¸±... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 Àü ¼¼ÀÎÆ®ÇÁ¶õ½Ã½º ¿î¿µÀÚ µî APEC Âü°¡ ¿¬¹æ ¿ä¿ø, Ãѱâ»ç°í ¸éåƯ±Ç ÁÖÀå http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3340 ÆíÁý±¹ APEC Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿­¸° ÀÛ³â 11¿ù ¿ÍÀÌŰŰ ¸Æµµ³Îµå ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ 23¼¼ÀÇ Äݸ° ¿¤´õÃ÷¿¡°Ô ÃѰÝÀ» °¡ÇØ »ç¸ÁÄÉ ÇÑ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ¼Ò¼Ó Å©¸®½ºÅäÆÛ µðµð ¿ä¿øÀÌ °ø¹«¼öÇà Áß¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ̶õ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¸éåƯ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.µðµð ¿ä¿øÀ» ´ëº¯Çϰí ÀÖ´Â ºê·è ÇÏÆ® º¯È£»ç´Â ÀÌ´Þ 14ÀÏ ÁÖ ¼øÈ¸¹ý¿ø¿¡ Á¢¼öµÈ Áø¼ú¼­¸¦ ÅëÇØ ±×°¡ ¿¬¹æ¿ä¿øÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î üÆ÷¿Í Ãѱâ¼ÒÁöÀÇ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿© ¹ÞÀº »óÅ¿´´Ù°í ¹àÈ÷¸ç °ø¹«¼öÇà Áß¿¡ ¹ß»ýÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¸éåƯ±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â µðµð ¿ä¿øÀÌ ´ç½Ã APEC Á¤»óȸ´ã¿¡ Âü°¡ÇÑ °¢±¹ Á¤»óµéÀÇ ½Åº¯º¸È£¸¦ ... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 Ä«ÀÏ·ç¾Æ ºñÄ¡ »ó¾÷ÇàÀ§ Àü¸é ±ÝÁö¾È 2Â÷½ÂÀÎ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3341 ÆíÁý±¹ È£³î·ê·ç ½Ã ÀÇȸ´Â Ä«ÀÏ·ç¾Æ ÇØ»ó°ø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼­ÀÇ »ó¾÷ÇàÀ§¸¦ Àü¸é ±ÝÁöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» 8´ë0ÀÇ Ç¥°á·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù.½Ã ÀǾÈÀÌ ¹ýÀ¸·Î Á¦Á¤µÇ±â À§ÇØ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â 3Â÷·ÊÀÇ ÅõÇ¥ Áß 2¹øÂ° ½ÂÀÎÀ» ¾òÀº À̹ø ÀǾȰú °ü·Ã °Ô¸® Ä«¹ÙÅä ½Ã °ø¿ø °ü¸®±¹ÀåÀº ´ç±¹ÀÌ ÀÏÁ¤·®ÀÇ »ó¾÷ÇàÀ§¸¦ Çã¿ëÅä·Ï ¿ä±ÝÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¿¾È ÅõÇ¥¸¦ ¿¬±âÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇßÀ¸³ª ÀÇ¿øµéÀº ¸¶Áö¸· Ç¥°áÀÌ ³²¾ÒÀ¸´Ï Áö±ÝÀÌ¶óµµ »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» °­±¸Çϱ⿡ ´ÊÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ÅõÇ¥¸¦ °­ÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.Ä«¹ÙÅä ±¹ÀåÀº ÇöÀç °ø¿ø Á߽ɺο¡¼­ ¶³¾îÁø °÷ÀÎ Ä«¿ÍÀÏ·Î¾Æ ·Îµå Àαٿ¡¼­ ¼ö»ó½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±â·Á´Â °ü±¤°´µéÀ» Å¿ì°Å³ª ... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 ¼­¸ÓÆÝ ÇÁ·Î±×·¥ ¿ä±Ý Àλó¾Èµµ ¿¹ºñ½ÂÀÎ ³»·Á UH ÆòÀÇȸ, »õ ÃÑÇÐÀå ½ÅÀÓ Èĺ¸¿¡ OK ½ÂÀÎ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3342 ÆíÁý±¹ 17ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌÁÖ¸³´ë ÆòÀÇȸ´Â ÀӱⰡ ³¡³ª´Â ¹öÁö´Ï¾Æ Èù¼Å ¸¶³ë¾Æ Ä·ÆÛ½º ÃÑÇÐÀåÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î Å丶½º M. ¾ÖÇà µ¨¶ó¿þ¾î ´ëÇÐ ±³¹«Ã³ÀåÀ» ÀÓ¸íÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù.¾ÖÇà ½ÅÀÓ ÃÑÇÐÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î 5³â °è¾à¿¡ ¿¬ 43¸¸9,008´Þ·¯ÀÇ ±Þ·á¸¦ Áö±Þ¹Þ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.Áö³­´Þ UH ¸¶³ë¾Æ Ä·ÆÛ½º¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¾ÖÇÃÀº °â¼ÕÇϰí Á¤Á÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó´ç¼ö ±³Á÷¿øµéÀÇ È£°¨À» ¾òÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ È帵é°ú´Â ´Þ¸® 22³â Àü óÀ½À¸·Î ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ ºÎÀÎ ¾Ø°ú ÇÔ²² ¼ö Â÷·Ê³ª ÇÏ¿ÍÀ̸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.±×·¯³ª ÀϺΠÇлý ¹× ±³¿øµéÀº ½ÅÀÓ ÃÑÇÐÀåÀÇ ¿¬ºÀÀÌ ÀüÀÓ Èù¼Å ÃÑÀåÀÇ 33¸¸7,672´Þ·¯º¸´Ù ... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÅà Â÷¾Ð·ü °¨¼Ò¼¼ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3343 ÆíÁý±¹ 4¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÅà Â÷¾Ð·üÀÌ °³Á¤ Â÷¾Ð¹ýÀÌ Åë°úµÈ ÀÛ³â 6¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.ºÎµ¿»ê Àü¹®¾÷ü ¸®¾óƼƮ·¢ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ´Þ Á¢¼öµÈ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÅÃÂ÷¾Ð°Ç¼ö´Â ÃÑ 314°ÇÀ¸·Î ÀÛ³â 6¿ùÀÇ 344°Ç¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ ¼öÄ¡·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̴ ä±ÇÀÚµéÀÌ È¤½Ã³ª ½Ç¼ö·Î¶óµµ ¹ýÀ» À§¹ÝÇØ Â÷¾ÐÀýÂ÷ ÀÚü°¡ ¹«È¿È­ µÇ´Â »çŸ¦ ¿ì·ÁÇØ 󸮸¦ ´ÊÃá °á°ú·Î ºÐ¼®µÇ°í ÀÖ´Ù. °³Á¤ Â÷¾Ð¹ýÀÌ Åë°úµÇ±â ÀÌÀüÀÎ ÀÛ³â 4¿ù ´ç½ÃÀÇ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖÅÃÂ÷¾Ð°Ç¼ö´Â ÃÑ 1,081°ÇÀ¸·Î ¿ÃÇØ 4¿ùÀÇ 314°Ç¿¡ ºñÇØ 68%³ª ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.ÇÑÆí ÀÛ³â Åë°úµÈ °³Á¤ Â÷¾Ð¹ýÀ» ¶Ç ´Ù½Ã ¼öÁ¤ÇÑ ÁÖ ÇÏ¿ø¾È 1875... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 [Àü¹®°¡ ±â°í]¡®Å뿵ÀÇ µþ¡¯°¡Á·ÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »î http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3344 ÆíÁý±¹ Áö³­ 4¿ù 27ÀÏ ºÏÇÑÀÌ ‘Å뿵ÀÇ µþ’·Î ¾Ë·ÁÁø ½Å¼÷ÀÚ¾¾°¡ »ç¸ÁÇß´Ù°í À¯¿£ÀÇ ‘ÀÓÀÇÀû ±¸±Ý¿¡ °üÇÑ ½Ç¹«±×·ì’¿¡ Å뺸Çß´Ù. 1942³â °æ³² Å뿵¿¡¼­ ž ½Å¾¾´Â 20´ë¿¡ µ¶ÀÏ·Î °Ç³Ê°¡ °£È£»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù À¯Çлý ¿À±æ³²¾¾¿Í °áÈ¥ÇØ¼­ µÎ µþÀ» µÎ°í È­¸ñÇÑ »ýȰÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ²Õ¿¡ ºüÁø ³²Æí ¿À¾¾¸¦ µû¶ó 1985³â ºÏÇÑÀ¸·Î µé¾î°¡¸é¼­ ±×³àÀÇ ¿î¸íÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿À±æ³² ¾¾´Â ´ç½Ã µ¶ÀÏ¿¡ ÁÖÀçÇÏ´ø ºÏÇÑ °øÀÛ¿øÀÇ ±³¼öÁ÷ Á¦ÀÇ¿Í ‘Á¶±¹À» À§ÇØ ÀÏÇØ º¼ »ý°¢ÀÌ ¾ø´À³Ä’´Â À½¾Ç°¡ À±ÀÌ»óÀÇ ¸»À» ¹Ï°í °¡Á·À» ´ëµ¿ÇÏ°í ¿ùºÏÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ë³² °£Ã¸... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 °úÇбâ¼ú ¼®¡¤¹Ú»ç À¯Çлý¿¡ ¿µÁÖ±Ç http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3345 ÆíÁý±¹ °úÇФý±â¼ú(STEM)ºÐ¾ß ¼®»ç ÀÌ»ó ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ ¹Ì±¹ ³» ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡°Ô ¿µÁÖ±Ç ½Åû ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©Çϰí À̸¦ À§ÇØ ¿¬°£ 5¸¸5,000°³ÀÇ ¿µÁÖ±Ç ÄõŸ¸¦ ÇÒ´çÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¿¬¹æ»ó¿ø¿¡ ¹ßÀǵŠÇÑÀÎ À¯ÇлýµéÀÇ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.°øÈ­´çÀÇ Á¸ ÄÚ´Ñ ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 15ÀÏ »óÁ¤ÇÑ ‘½ºÅ¸ ¹ý¾È’(STAR Act·S.3835)Àº Ãß÷ ¿µÁÖ±Ç Á¦µµ(Diversity Visa)¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ °úÇФý±â¼úºÐ¾ß ÇÐÀ§ÃëµæÀڵ鿡°Ô ¿µÁÖ±Ç Ãëµæ ±âȸ¸¦ ´Ã¸®´Â ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î Çϰí ÀÖ´Ù.ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ¸Å³â Àü ¼¼°è 5¸¸5,000¸íÀ» Ãß÷À¸·Î ¼±Á¤ÇØ ¿µÁÖ±Ç ½ÅûÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ‘Ãß÷ ¿µÁÖ±Ç Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇØ ¿©... Sat, 19 May 2012 00:00:00 +0900 ¿¬¹æÀÇȸ ¿¬ 5¸¸5õ°³ ÇÒ´ç¾È »óÁ¤ ´ëÇÐÁøÇÐ ÇÏ´Â °ø¸³±³»ý Áõ°¡ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3330 ÆíÁý±¹ Áö³­ÇØ Á¹¾÷ ÈÄ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÑ ÁÖ³» °ø¸³°í ÇлýµéÀÇ ºñÀ²ÀÌ Àüü Á¹¾÷»ýÀÇ 53%¸¦ ±â·ÏÇØ Àü³â´ëºñ 3% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.ÁÖ³» ¾Æµ¿µéÀÇ Á¶±â±³À°À» ÅëÇÑ ´ëÇÐÁøÇÐÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°í ÀÖ´Â ¹Î°£ ºñ¿µ¸®´Üü P-20°ú ÁÖ ±³À°±¹, ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ¸³´ë°¡ °øµ¿ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃֽŠº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´ëÇÐ ÀÔ¹® °ú¸ñ¿¡ ÁØÇÏ´Â AP(Advanced Placement)°ú¸ñÀ» À̼öÇÑ °í±³»ýµéÀÇ ºñÀ²µµ ÀüüÀÇ 37%·Î Àü³â´ëºñ 5% Áõ°¡Çß´Ù.ÇÑÆí AP°ú¸ñÀ» À̼öÇÑ ÈÄ Ä¡¸£´Â Æò°¡½ÃÇè¿¡¼­ ´ëÇп¡¼­ ÇÐÁ¡À» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â 5Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 3Á¡ ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÑ ÇлýµéÀÇ ºñÀ²Àº Àü³âµµ¿Í °°Àº 41%¿¡ ¸Ó¹® °ÍÀ¸·Î Á¶... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 Ä®¶ó´Ï°í±³ ÁøÇзü °¡Àå ³ô¾Æ Áöµ¶ÇÑ ³¿»õ dz±â´Â ¡®½Ãüȭ¡¯, Æ÷½ºÅÍ ½Ä¹°¿ø¼­ 10... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3331 ÆíÁý±¹ ÀÏ¸í ½Ãü°¡ ½â´Â °Í°ú °°Àº ³¿»õ°¡ ³­´Ù ÇÏ¿© ‘½Ãüȭ(corpse flower)’·Îµµ ºÒ¸®°í Àִ ŸÀÌź ¾Æ·ë(ȤÀº Amorphophallus titanium)ÀÌ Æ÷½ºÅÍ ½Ä¹°¿ø(Foster Botanical Garden)¿¡ ¿¡ ½É¾îÁø Áö 10¿© ³â ¸¸ÀÎ 15ÀÏ Ã³À½À¸·Î ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù.À̳¯ óÀ½À¸·Î ²ÉÀ» ÇÇ¿î ½Ãüȭ¸¦ º¸±â À§ÇØ ½Ä¹°¿øÀ» ãÀº ¹æ¹®°´µéÀº “Á×Àº °í¾çÀÌ ³¿»õ °°´Ù”°Å³ª “½âÀº °í±â ³¿»õ”°¡ ³­´Ù¸ç ¾ó±¼À» Âô±×·ÈÀ¸³ª ÀϺΠ³²¼º ¹æ¹®°´ÀÇ °æ¿ì “³¿»õ°¡ Áöµ¶Çϱâ´Â Çѵ¥ ¿ØÁö ÀÚ²Ù Çѹø ´õ ¸Ã¾Æº¸°í ½ÍÀº ±×·± ³¿»õ”¶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.Æ÷½ºÅÍ ½Ä¹°¿øÀÇ ³­ÃÊ º¸È£±¸... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 ¡®ÇÏ¿ÍÀÌ Five-0¡¯ ½Ãû·ü ³ô¾Æ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3332 ÆíÁý±¹ CBS ¹æ¼Û±¹ÀÇ Àα⠵å¶ó¸¶ ‘ÇÏ¿ÍÀÌ Five-0’°¡ ³ôÀº ½Ãû·üÀ» ±â·ÏÇϸç 2Â÷ ½ÃÁðÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.´Ò½¼¸®¼­Ä¡ÀÇ ½Ãû·ü Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÇÏ¿ÍÀÌ Five-0 ½ÃÁð 2ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¡ÇÇ¼Òµå ½ÃûÀÚ°¡ 1,142¸¸¸í¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â °°Àº ³¯ 765¸¸¸íÀÌ ½ÃûÇÑ ABC¹æ¼Û±¹ÀÇ ‘¹èó·Î·¿’, 596¸¸¸íÀÌ ½ÃûÇÑ NBCÀÇ ‘½º¸Å½¬’º¸´Ù ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù.ÇÏ¿ÍÀÌ Five-0 2Â÷ ½Ã¸®Áî´Â ¸ðµÎ 23°³ ¿¡ÇǼҵå·Î ¸¶°¨µÆ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ Five-0´Â ¼±¼Â ¿Â´õ ºñÄ¡¿¡¼­ ÇÁ¸®ºä¸¦ ¼±º¸À̸ç ù ¿¡ÇÇ¼Òµå ½ÃûÀÚ°¡ 1,219¸¸¸íÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ °è¼Ó ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ À¯ÁöÇß´Ù. 2Â÷ ½ÃÁð¿¡¼­´Â Ư... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 2Â÷ ½ÃÁð Á¾·á, ³»³â 3Â÷ ½ÃÁð ½ÃÀÛ ÇØ¾È°¡ ¡®Ä§½Ä¡¯ Çö»ó ½É°¢ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3333 ÆíÁý±¹ ¹Ì ÁöÁúÁ¶»ç±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Ãֽź¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ ÇØ¾È°¡ ħ½ÄÇö»óÀÌ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »óÅ·Π¾Ë·ÁÁ³´Ù.1910³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö ÂïÀº Ç×°ø»çÁøÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ À̹ø º¸°í¼­´Â ¿À¾ÆÈÄÀÇ °æ¿ì Àüü ÇØ¾È°¡ÀÇ 60%, ¸¶¿ìÀÌ´Â 85%, ±×¸®°í Ä«¿ì¾ÆÀÌ´Â 60%°¡ ħ½ÄµÈ »óÅ·Π¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø º¸°í¼­ÀÇ ÁÖ¿ä ÀúÀÚÀÎ ÇÏ¿ÍÀÌ´ëÇÐÀÇ Ä¨ Ç÷¹Ã³ ±³¼ö´Â ÀÌ °°Àº ħ½ÄÇö»óÀº µµ½Ã¸¦ ÇØ¾È°¡¿¡ °Ç¼³Çϸ鼭 ¾ß±âµÈ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú·Î ºÐ¼®ÇÏ°í Æ¯È÷ ÇØ¾È°¡ ħ½ÄÇö»óÀ» ¸·±â À§ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ ¹æÆÄÁ¦°¡ ÇØ·ùÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Æ ¿ÀÈ÷·Á ħ½ÄÇö»óÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.ÇöÀç ¿À¾ÆÈÄ¿Í ¸¶¿ìÀÌ, Ä«... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 8¼¼ ¼Ò³àÀÇ ¡®´«½ä¹Ì¡¯·Î ½ÇÁ¾ ³ëÀΠã¾Æ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3334 ÆíÁý±¹ ¾ËÃ÷ÇÏÀÌ¸Ó º´À» ¾Î°í ÀÖ´Â 83¼¼ÀÇ ÇÑ ³ëÀÎÀÌ ¿ÍÀÌŰŰ ÃʵîÇб³ 2Çгâ»ý ƼŰ Àª¸®½º(8) ¾çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¹ß°ßµÅ ÀÚ½ÅÀÌ »ì´ø ÄɾîȨÀ¸·Î µ¹¾Æ°£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.Àª¸®½º´Â Áö³­ 11ÀÏ ¸ðÄ£°ú ÇÔ²² ãÀº ¾Ë¶ó¸ð¾Æ³ª ¼¾ÅÍ ³» ¼­ºê¿þÀÌ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ÀÌ´Þ 7ÀÏ ¾ÆÄ§ ÆÈ¶ó¸¶ ¼¿½º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ »ç¶óÁø Çï·» ·Î¸Þ·Î ³ëÀÎÀ» ¹ß°ßÇß´Ù´Â °Í. Àª¸®½º´Â “¾ÆÁÖ ±Í¿©¿î ÇÒ¸Ó´Ï ÇÑ ºÐÀÌ ÁÙÀ» ¼­¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô 20´Þ·¯¸¦ °Ç³Þ´Âµ¥ ¾ö¸¶°¡ ‘µ·Àº Áý¾î³ÖÀ¸¼¼¿ä’¶ó°í ¸»ÇÏ°í ±×³É »÷µåÀ§Ä¡¸¦ Çϳª »çµå·È¾î¿ä”¶ó°í ¸»Çß´Ù.Àª¸®½ºÀÇ ¸ðÄ£ µð³ª´Â ÆäÀ̽º ºÏ¿¡ ¾ó¸¶Àü Ä£±¸°¡ ½ÇÁ¾³ëÀο¡ ´ëÇÑ ... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 HMSA, Ä«ÀÌÀú º¸Çè ¼öÀÍ Áõ°¡ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3335 ÆíÁý±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ ¾ç´ë ÀǷẸÇè»çÀÎ HMSA¿Í Ä«ÀÌÀúÀÇ ÀÛ³â 4/4ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÈ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.HMSAÀÇ °æ¿ì Àü³âµµÀÇ 1,070¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀûÀÚ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª À۳⿡´Â 1,430¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼øÀÍÀ» ¿Ã·È°í Ä«ÀÌÀúµµ ÀûÀÚÆøÀ» 2009³âµµÀÇ 700¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 230¸¸ ´Þ·¯¼öÁØÀ¸·Î ´ëÆø ÁÙÀ̴µ¥ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.HMSAÀÇ ½ºÆ¼ºê ¸®ºùÅ© ÃÖ°í À繫ÀÌ»ç´Â “2010³â¿¡´Â ´ë´ëÀûÀÎ º¸Çè·á Àλó µîÀ» ´ÜÇàÇßÁö¸¸ ÀÇ·áºñ »ó½ÂÀ¸·Î ÀÇ·áºñ Áö±ÞÀÌ ´Ã¾î 4/4ºÐ±âÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀûÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶ó¸é ÀûÀÚ¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇßÀ» °Í”À̶ó°í ÀüÇß´Ù.ÇÑÆí HMSA´Â ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ»çÀÇ Preferred Provider °¡ÀÔÀÚ·Î µî... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 ÀçÈ¥ ¹è¿ìÀÚÀÇ »çȸº¸Àå ¿¬±Ý http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3336 ÆíÁý±¹ »çȸº¸Àå±¹ À̹̿µ °øº¸°ü¿¡°Ô ¹°¾î º¸¼¼¿äÇöÀç 65¼¼·Î ¼î¼È½ÃÅ¥¸®Æ¼¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼ö ³âÀü ¹è¿ìÀÚ¿Í ÀÌÈ¥ÇÑ »óÅÂÀ̰í¿ä. ±×·¯³ª ÀçÈ¥À» °á½ÉÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ Àü ¹è¿ìÀÚ°¡ Àú¿ÍÀÇ °áÈ¥ ±â°£µ¿¾È ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÇöÀç 62¼¼·Î ÀúÀÇ ¼î¼È½ÃÅ¥¸®Æ¼ ±â·Ï¿¡¼­ ÀÌÈ¥ÇÑ ¹è¿ìÀÚ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à Á¦°¡ ÀçÈ¥À» ÇÒ °æ¿ì »õ·Î¿î ¹è¿ìÀÚ¿Í °áÈ¥±â°£ÀÌ ¾ó¸¶ÀÌ¿©¾ß ¼î¼È½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¹è¿ìÀÚ ¿¬±ÝÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ¿¬±ÝÀ» ¹Þ°Ô µÇ¸é ÀÌÈ¥ÇÑ Àü ¹è¿ìÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬±ÝÀ» ³ª´©¾î ¹Þ°Ô µË´Ï±î?´ä: ¼±»ý´ÔÀÇ ÀçÈ¥ °á½ÉÀ» ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀçÈ¥ÇÏ½Ç »õ·Î¿î ¹è... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 ¹Ì »çȸº¸ÀåÁ¦µµÀÇ ¸ðµç °Í(A-Z) ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÏ´Ã ±æ ¡®µ¿¼­·Î ºÕºó´Ù¡¯ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3337 ÆíÁý±¹ ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø ÀÎõ-È£³î·ê·ç 7¿ù10ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ¿îÇ×ÇÏ¿ÍÀ̾ð Ç×°ø È£³î·ê·ç-ÀÎõ 7¿ù16ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ¿îÇ×µ¿°ú ¼­¸¦ ÀÕ´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÏ´Ã ±æÀÌ ´Ã¾î³ª¸ç ÇÏ¿ÍÀÌ ¹æ¹®°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.¿©¸§ ¼º¼ö±â¸¦ ¾ÕµÎ°í Çѱ¹À» ÀÕ´Â ³ë¼±ÀÌ 7¿ù 16ÀÏ ÀÌÈĺÎÅÍ ÁÖ 28ȸ·Î ´Ã¾î³­´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£ ÁÖ 18ȸ(´ëÇÑÇ×°ø 14ȸ, ÇÏ¿ÍÀ̾ÈÇ×°ø 4ȸ)¿¡ ºñÇØ ÁÖ 10ȸ ÀÌ»ó ´Ã¾î³­ ±Ô¸ð·Î ÇÏ¿ÍÀÌ Çѱ¹°ü±¤½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ÀÌ¾î °¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù.´ëÇÑÇ×°ø°ú ÇÏ¿ÍÀ̾ðÇ×°ø¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°øÀº Áö³­ÇØ 12¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ ³ë¼±¿¡ ÀçÃëÇ× Çϸç ÇÏ¿ÍÀÌ ³ë¼±ÀÇ »ïÆÄÀü üÀ縦 ±¸ÃàÇß´Ù.ÀÌµé ¼¼ Ç×°ø»ç°¡ ¿Ã ... Fri, 18 May 2012 00:00:00 +0900 ÀÎõ-È£³î·ê·ç 7¿ùºÎÅÍ ÁÖ 28ȸ·Î ´Ã¾î³ª°í ÀϺ»³ë¼±Àº ¹°·Ð ¹Ì ... ÇÏ¿ÍÀÌ ½Å»ý¾Æµé À̸§, ³ë¾Æ/¼ÒÇÇ¾Æ °¡Àå ¸¹¾Æ http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3325 ÆíÁý±¹ 2011³â ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ ž ½Å»ý¾ÆµéÀÇ À̸§ °¡¿îµ¥ ³²¾ÆµéÀÇ °æ¿ì ‘³ë¾Æ’, ¿©¾ÆÀÇ °æ¿ì ‘¼ÒÇǾƒ°¡ °¡Àå ¼±È£µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â ‘Á¦ÀÌÄß’°ú ‘¼ÒÇǾƒ·Î ³ªÅ¸³ª ¿©¾ÆµéÀÇ °æ¿ì ¼ÒÇÇ¾Æ À̸§ÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â À̸§À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­ÇØ ÇÏ¿ÍÀÌ´Â ¹°·Ð Àü±¹ ½Å»ý¾ÆµéÀÇ À̸§ ¼±È£µµ¸¦ »ìÆìº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.³²¾Æ À̸§ ž 5(°ýÈ£¾ÈÀº Àü±¹ ¼øÀ§)Noah(Jacob) Mason(Mason), Elijha(William), Aiden(Jayden), Ethan(Noah)¿©¾Æ À̸§ ž 5(°ýÈ£¾ÈÀº Àü±¹ ¼øÀ§)Sophia(Sophia), Olivia(Isabella), Emma(Emma), Isabell... Thu, 17 May 2012 00:00:00 +0900 [»ç°í]Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Ã¢°£ 40Áֳ⠱â³ä, ÇÑÀλçȸ ... http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3324 ÆíÁý±¹ Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀ̰¡ â°£ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °ÅºÏÀÌ ¸¶¶óÅæ ´ëȸ¿¡ ÀÌ¾î º»°ÝÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ ³ëÈÄ´ëÃ¥À» À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ´Â Çö´ëÀûÀÎ À̹ÎÀÌ ½ÃÀÛµÈ 1970³â´ë ÃʺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÇÏ¿ÍÀÌ Á¦3ÀÇ À̹ι°°áÀ» Ÿ°í ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Á¤ÂøÇÑ À̹ΰ¡Á¤°ú ÇÔ²² È£ÈíÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.Áö³­ 40¿©³â°£ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ Çѱ¹ÀϺ¸¿Í ´õºÒ¾î »õ·Î¿î »îÀ» °³Ã´ÇÑ À̹Π1¼¼µéÀº ÀÌÁ¦ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ µå¸²À» ÀÌ·ç°í Æí¾ÈÇÑ ³ëÈĸ¦ Áñ±â°Å³ª ¼³°èÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸Â°í ÀÖ½À´Ï´Ù.ÇÏ¿ÍÀÌ ÇÑÀλçȸ¿Í Èñ·Î¾Ö¶ôÀ» ÇÔ²²Çϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ´Â Á¦3ÀÇ À̹ι°°á ÁÖ¿ªµéÀÇ º»°Ý ³ëÈÄ´ëÃ¥ ¹®Á¦°¡ °³... Thu, 17 May 2012 00:00:00 +0900 ¼±Âø¼ø Âü°¡ÀÚ °æ·Î¿ì´ë ¹«·á»çÁø ÃÔ¿µ ¸íǰĿÇÇ 'Ä«¿ì' http://www.koreatimeshawaii.com/detail.php?number=3323 ÆíÁý±¹ ¼¼°è Ä¿ÇǽÃÀå¼­ Àα⠱޻ó½Â ÇÏ¿ÍÀÌ Æ¯»êǰ ÄÚ³ª Ä¿ÇÇ¿¡ ÀÌ¾î ºò ¾ÆÀÏ·£µå ‘Ä«¿ì(Kau)’ Áö¿ªÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡µéÀÌ »ý»êÇϰí ÀÖ´Â Ä«¿ì Ä¿ÇÇÀÇ ÀαⰡ ±Þ»ó½Â ÁßÀÌ´Ù.¼öÁÖ Àü °³ÃÖµÈ ¹Ì Ư»êÄ¿ÇÇÇùȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ ±¹Á¦ Ä¿ÇÇ Ç°Æòȸ¿¡¼­ 3°÷ÀÇ Ä«¿ì Ä¿ÇÇ ³óÀåÀÌ »óÀ§ 10À§±Ç ³»¿¡ ¿À¸£´Â µî 5³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 »ó±ÞǰÀÇ °æ¿ì ÆÄ¿îµå´ç 80´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÇ¸ç ½ºÅ¸¹÷½º³ª ÀϺ»ÀÇ Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ü QVC¿¡¼­µµ Ä«¿ì Ä¿ÇǸ¦ µé¿©³õ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.Ä«¿ì Áö¿ª¿¡¼­ Ä¿ÇǸ¦ »ý»êÇϰí ÀÖ´Â ³ó°¡ÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â 1996³â ¹®À» ´ÝÀº ÆÄÇÒ¶ó ¼³ÅÁ°øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø Çʸ®ÇÉ°è ³ëµ¿ÀÚ... Thu, 17 May 2012 00:00:00 +0900 ºò ¾ÆÀÏ·£µå¼­ ź»ý