Çѱ¹ÀϺ¸ °æÁ¦¼½¼Ç
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ | Çѱ¹ÀϺ¸ º»±¹ | THE KOREA TIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
»çȸ
°æÁ¦
»ýȰ/¹®È­
±³À°
À̹Î
°ü±¤
Á¾±³
½ºÆ÷Ã÷
´º½ºÈ¨ > ´º½º¸ÞÀÎ > °æÁ¦ [ÃÑ 912°³]
°æ±â È£Àü¿¡ ¾÷üµé ½Å±Ôä¿ë ´Ã·Á
15ÀÏ ´Ò ºí·¹ÀÌÁ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Á÷¾÷¹Ú¶÷ȸ¿¡ 4°³¿ù Àü¿¡ °³ÃÖµÈ °°Àº Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ 150°³ ¾÷üº¸´Ù ¸¹Àº 171°³ ¾÷ü°¡ ºÎ½º¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÃÖ±ÙÀÇ °æ±â È£Àü¿¡ µû¸¥ ¾÷ÁÖµéÀÇ Ã¤¿ë¿­±â¸¦ ½Ç°¨ÄÉ Çß´Ù. ¿¬ 3Â÷·Ê ¿­¸®´Â ‘¿öÅ©Æ÷½º(WorkForce)’ Á÷¾÷¹Ú¶÷ȸÀÇ ... 33 [2013-05-18]
4¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ ½Ç¾÷·ü, 4³â·¡ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï
°¢ °èÀý¿¡ µû¸¥ º¯¼ö¸¦ Àû¿ëÇÑ 4¿ù ÇÏ¿ÍÀÌ °èÀýÁ¶Á¤½Ç¾÷·ü(seasonally adjusted unemployment rate)ÀÌ 4.9%·Î 4³â·¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ ³ë»ç°ü°è±¹ÀÌ 16ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ÃֽŠº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Â 2008³â 10¿ù ´ç½Ã ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÑ 4.9%ÀÇ ½Ç¾÷·ü... 24 [2013-05-18]
HMSA 1/4ºÐ±â 360¸¸ ´Þ·¯ ¼Õ½Ç ÀÔ¾î
ÀǷẸÇè¾÷üÀÎ HMSA°¡ 15ÀÏÀÚ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áö³­ 1/4ºÐ±â µ¿¾È ±â·ÏÇÑ 360¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼Õ½ÇÀÇ ÁÖ ¿øÀÎÀº °¡ÀÔÀÚµé·ÎºÎÅÍ °È´Â º¸Çè·á°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ·áºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇÒ ¸¸ÇÑ ¾×¼ö¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. HMSAÀÇ ½ºÆ¼... 21 [2013-05-18]
ÇÏ¿ÍÀ̾ð Ç×°ø, ½Â°´ È­¹°¼ö¼ö·á ºÎ°¡¼öÀÔ ...
ÀÛ³â ÇÏ¿ÍÀ̾ð Ç×°øÀÌ ½Â°´µé·ÎºÎÅÍ °ÅµÐ È­¹°¼ö¼ö·á°¡ Àü³âµµÀÇ 5,320¸¸ ´Þ·¯¸¦ Å©°Ô »óȸÇÑ 6,780¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. Ç×°ø»çÃøÀº ¶ÇÇÑ ½Â°´µéÀÌ Æ¼ÄÏ¿¹¾à Ãë¼Ò³ª º¯°æ ½Ã ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Â ¼ö¼ö·á·Î 1,830¸¸ ´Þ·¯ÀÇ Ãß°¡ ¼öÀÔÀ» ¿Ã·Á ÃÑ 8,610¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ... 41 [2013-05-17]
¹ðũīµå ¼­ºñ½º, ³²È¿Çö Áö»çÀå ºÎÀÓ
‘¹ðũīµå ¼­ºñ½º(´ëÇ¥ ÆÐÆ®¸¯ È«)°¡ ¿ÃÇØ 3¿ù1ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ‘¹ðũīµå ¼­ºñ½º’´Â ¹ðũīµå ÇÁ·Î¼¼½Ì ¾÷ü·Î ¹Ì±¹ ³» 14À§ ±Ô¸ðÀÇ ¾÷ü·Î 15°÷ÀÇ Áö»ç¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. LA¿¡¼­ À۳⠸» ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ºÎÀÓÇÑ ³²È¿Çö(»çÁø ¹Ì±¹¸í ÇØ¸®) ... 66 [2013-05-16]
Àú°¡ Ç×°ø ÆÛ½ÃÇÈ À® Æó¼â
¼ÒÇü Ç×°ø±â·Î ÀÌ¿ô ¼¶°£ ÃâÅð±Ù ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ ¿À´ø Àú°¡Ç×°ø»ç ‘ÆÛ½ÃÇÈ À®’ÀÌ ¿Ã 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ »ç¾÷À» Á¢À» °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 9¸í Á¤¿øÀÇ ¼¼½º³ª ±×·£µå ij·¯¹ê 208B ±âÁ¾ 2´ë¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÆÛ½ÃÇÈ À® »ç´Â ÀÌ¹Ì ¸¶¿ìÀÌ Çϳª, ºò ¾ÆÀÏ·£µå Ä«¹«¿¤¶ó, ±×... 43 [2013-05-16]
īÄÚ °³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ȱ¼ºÈ­
°æÀüö ±¸°£ ÀαÙÁö¿ª °³¹ß °èȹ°ú ¸Â¹°·Á
ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ °ÇÃà´ç±¹ÀÌ Ä«Ä«¾ÆÄÚ Àϴ븦 È£³î·ê·çÀÇ Á᫐ µµ½Ã·Î Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» ¿À·§µ¿¾È ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °æÀüö ³ë¼±ÀÌ ÀÌ Áö¿ªÀ» Åë°úÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´õ¿í ¹ÐÁýµÈ ÇüÅÂÀÇ µµ½ÉÁö·Î º¯¸ðÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. È£³î·ê·ç ½Ã Á¤ºÎ°¡ °æÀü... 61 [2013-05-15]
ÁÖ Á¤ºÎ, Á¾±³´Üü¿¡ Á¤ºÎ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ¹«»ó...
ºò ¾ÆÀÏ·£µå ¼ÒÀçÀÇ ÁÖÁ¤ºÎ ¼ÒÀ¯ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö Ä«¸¶¾ÆÀ̳ª ÇÒ·¹(Kama’aina Hale)¸¦ ¾à 18°³¿ù ÀüºÎÅÍ ¸Å°¢ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¹«»êµÇÀÚ Á¤ºÎ ÁÖÅÃÀçÁ¤°³¹ß°ø»ç ÃøÀº À̸¦ ¿¹¼öÀüµµ´Ü(Youth with a Mission)ÀÇ »êÇÏ ¼±±³»ç ¾ç¼º±³À°±â°üÀÎ ¿­¹æ´ëÇÐ(University of Nations... 55 [2013-05-15]
ÇÐÀÚ±Ý À¶ÀÚ »óȯ¿¡ ´ëÁ¹ÀÚµé Ç㸮 ÈØ´Ù
Àå±â°£ ºÒȲÀÌ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ´Â ¼ö¹é¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÇÐÀÚ±Ý »óȯ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ³» ´ëÁ¹ÀÚµéÀÇ ÇÐÀÚ±Ý ºÎä ÃѾ×Àº ¹«·Á 1Á¶ ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â »óȲÀ¸·Î ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´ë´Ù¼ö ÀþÀºÀ̵éÀÌ ... 44 [2013-05-15]
ÆÈ¶ó¸¶ Á¦1¸ÅÀå ±×·£µå ¿ÀDZâ³ä, °¨»ç »ç...
ÆÈ¶ó¸¶ Á¦1¸ÅÀå ±×·£µå ¿ÀDZâ³ä °¨»ç »çÀº°æÇ° ´ëÀÜÄ¡ Çà¿î±Ç Ãß÷ÀÌ Áö³­ 11ÀÏ ÆÈ¶ó¸¶ ¸¶ÄÏ Á¦1¸ÅÀå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ Ãß÷¿¡¼­ Çѱ¹¿Õº¹ Ç×°ø±Ç 10¸Å¿Í µõä ±èÄ¡³ÃÀå°í, Åä´Ï¸ð¸® È­Àåǰ, »ï¼º°Ç°­¼¾ÅÍ, ¾Æ¸§´Ù¿î Áý, ½Å¶ó¸é, ÀÌõ½Ò µîÀÇ ÇªÁüÇÑ °æÇ°ÀÌ ´çÀÏ ¸ÅÀå... 148 [2013-05-15]
Á¦ ¸ñ µî·Ï³¯Â¥
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2013 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.