Çѱ¹ÀϺ¸ ¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯¼½¼Ç
HOME | Áñ°Üã±âÃß°¡ | ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î | ȸ»ç¼Ò°³ | ¼³¹®Á¶»ç | ¹ÌÁÖÇѱ¹ÀϺ¸ | KoreaTimesUS | Çѱ¹ÀϺ¸º»±¹ | THEKOREATIMES
ȸ¿ø°¡ÀÔ ·Î±×ÀÎ
³ª´Â ¿ª»ç´Ù
¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯
ÇØ¸® ±è ½ÃÀåÀÇ °¡Á· À̾߱â: ¡®¾ß¹«Áø Çѱ¹¿©ÀÎ ¾ß¹°ÀÌ¡¯
À̽¸¸°ú ÇÏ¿ÍÀÌ
ÀÌ´öÈñ ÀÌ¹Î»ç ¿¬±¸¿øÀÇ Æ¯º°¿¬Àç
´º½ºÈ¨ > ÇÏ¿ÍÀÌ ¿ª»çÀÇ Çâ±â > ¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯ [ÃÑ 6°³]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
6. Ä«À̹«Å°, ¿ÍÀÌ¾Ë¶ó¿¡ (Kaimuki, Waialae)
ÀÌ´öÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹λ翬±¸¿ø Ä«À̹«Å°ÀÇ ka´Â ÀüÄ¡»ç·Î ¿µ¾îÀÇ the¿Í °°°í, imu´Â ¿Àºì, ki´Â Ti ³ª¹«¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Ä«À̹«Å°´Â “Ti ³ª¹µÀÙÀ» ±ò¾Æ ³õÀº ¿Àºì” À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. Àü¼³¿¡ ¸Þ³×Èij×(menehune)¶ó´Â ³­ÀïÀ̵éÀÌ ¸¸µç ¿ÀºìÀÌ ÀÖ¾ú´ÙÇÏ¿© ºÙ¿©Áø ... 44 [2019-02-16]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
5. ´©¿ì¾Æ´© ¾Ö¹ö´º (Nuuanu Avenu)
´©¿ì¾Æ´© ¾Ö¹ö´º´Â 1850³â¿¡ Áö¾îÁø ½Ã³» 29°³ ±æ À̸§ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. 1848³â¿¡ Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ 3¼¼(Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ ´ë¿ÕÀÇ µÑ° ¾Æµé)°¡ ÅäÁö°³ÇõÀ» ´ÜÇàÇÑ ÈÄ ÅÃÁöÁ¶¼º°ú ´õºÒ¾î µµ·ÎÁ¤ºñ¸¦ Çϸ鼭 ±æ À̸§µµ Áö¾ú´Ù. Áö±ÝÀÇ Å·, Äý, º£·¹Å¸´Ï¾Æ( Beretania: ‘¿µ±¹&... 83 [2019-02-09]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
4. ÆÈ¸® ÇÏÀÌ¿þÀÌ (Pali Highway)
ÀÌ´öÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹λ翬±¸¿ø ´ëÇѹα¹ ÁÖ È£³î·ê·ç ÃÑ¿µ»ç°üÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â ÆÈ¸® (Pali: ‘º­¶û’ À̶ó´Â ¶æ) ÇÏÀÌ¿þÀÌ´Â 1957³â¿¡ °³ÅëµÈ °í¼Óµµ·ÎÀÌ´Ù. ÀÌ ±æÀÌ ¸¸µé¾îÁö±â ÈξÀ Àü 19¼¼±â ÃÊ¿¡´Â È£³î·ê·ç¿¡¼­ À©µå¿öµå(Windward: ¹Ù¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷) ... 134 [2019-02-02]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
3. ¿ÍÀÏ´õ ¾Ö¹ö´º (Wilder Avenue)
¸¶Å°Å° (Makiki)Áö¿ªÀ» °¡·Î Áö¸£´Â ¿ÍÀÏ´õ(Wilder) ¾Ö¹ö´º´Â »ç¹«¿¤ ¿ÍÀÏ´õÀÇ À̸§À» µý °ÍÀε¥, ±×´Â 1858³â¿¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ µµÂøÇØ ¼±¹Úȸ»ç µîÀ» ¼³¸³ÇÑ ±â¾÷°¡¿´´Ù. ¿ÍÀÏ´õ°¡ È£³î·ê·ç ½Ã ³»¹«±¹ÀåÀçÁ÷½ÃÀýÀÎ 1878³â, ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀΠȸ»çÀÎ ¸ñÀç»ó°ú ¿¬°áÇÏ´Â Á÷ÅëÀüÈ­... 142 [2019-01-26]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
2. ÄÉ¿¡¾Æ¿ì¸ðÄí ½ºÆ®¸´ (Keeaumoku Street)
ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ À¯¸íÇÑ Äڹ̵ð¾È ÇÁ·©Å© µô¸®¸¶(Frank Delima)°¡ 1990³â´ëºÎÅÍ “ÄÚ¸®¾Æ¸ðÄí”¶ó°í ºÎ¸¥ ±æ À̸§ÀÌ ÄÉ¿¡¾Æ¿ì¸ðÄí ½ºÆ®¸®Æ®ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ÁÙ¿©¼­ 'ÄɾƸðÄí'¶ó°í ºÎ¸£´Â ÄÉ¿¡¾Æ¿ì¸ðÄí(Keeaumoku)´Â ÇÏ¿ÍÀÌÀÇ 8°³ ¼¶ ¿Õ±¹À» ÅëÀÏÇÑ Ä«¸ÞÇϸÞÇÏ ´ë¿ÕÀÇ ... 171 [2019-01-18]
[3.1Àý 100Áֳ⠱â³ä ƯÁý±âȹ] ÇÏ¿ÍÀÌ '±æ...
ÀÌ´öÈñ ÇÏ¿ÍÀÌ À̹λ翬±¸¿ø
1¿ù13ÀÏÀº ¹ÌÁÖÇÑÀÎ À̹Π116³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¸®´Â 'ÄÚ¸®¾ð ¾Æ¸Þ¸®Ä­µ¥ÀÌ'·Î ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­´Â ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀç´Ü ÇÏ¿ÍÀÌ(ÀÌ»çÀå ÆíÀå·Ä) ÁÖÃÖ·Î ±â³ä½Ä°ú ±â³ä¸¸Âù, ¿ª»ç޹æ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ 3.1Àý 100Áֳ⿡ ¸Â´Â ¹ÌÁÖÇÑÀÎÀ̹Î116³â ±â³ä½ÄÀº 1903³â »çÅÁ¼ö... 199 [2019-01-12]
¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯ (25) Ä«Æú·¹ÀÌ
ÀÌ´öÈñ µµ½Ã°èȹ°¡/ÀÌ¹Î»ç ¿¬±¸°¡ (25) Ä«Æú·¹ÀÌ È£³î·ê·çÀÇ Á¦2ÀÇ µµ½Ã¶ó°í ºÒ¸®´Â Ä«Æú·¹ÀÌ(Kapolei)¸¦ À§ÇÑ °èȹÀº 1955³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. öÀúÇÏ°Ô ¸¶·ÃµÈ ¸Å½ºÅÍ Ç÷£¿¡ µû¶ó ¼­¼­È÷ °³¹ßµÇ¾îÁ® ¿Ô´Ù. 190¿© °³ÀÇ Å©°í ÀÛÀº °øÀåµéÀÌ µé¾î¼± Á¦ÀÓ½º Ä·ºí ... 771 [2008-06-28]
¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯ (24) ÆÈ·Ñ·Î
ÀÌ´öÈñ µµ½Ã°èȹ°¡/ÀÌ¹Î»ç ¿¬±¸°¡ (24) ÆÈ·Ñ·Î ÇÏ¿ÍÀÌ ¹«·®»ç°¡ ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ ÆÈ·Ñ·Î (Palolo)ÀÌ´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ ¸»·Î ‘ÁøÈë’À̶ó´Â ¶æÀε¥, ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÅäÁúÀ» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. Ä«À̹«Å° Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â 10¹ø°¡ (10th Avenue)¸¦ µû¶ó »êÂÊ(mauka)À¸·Î °¡¸é °¥·¡±æÀÌ ... 778 [2008-06-21]
¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯ (23) ¶óÀÌ¿¡
ÀÌ´öÈñ µµ½Ã°èȹ°¡/ÀÌ¹Î»ç ¿¬±¸°¡ (23) ¶óÀÌ¿¡ Æú¸®³×½Ã¾È¹®È­½ëÅÍ (Polinesian Cultural Center)°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¶óÀÌ¿¡ (Laie:‘ÀÙ»ç±Í’) ¸¶À»ÀÌ´Ù. 1850³â ¸ô¸ó±³È¸°¡ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ ¼±±³¸¦ ½ÃÀÛÇØ ¶ó³ªÀÌ ¼¶¿¡ »õ ¸¶À»À» ¼¼¿ì·Á´Ù°¡ ½ÇÆÐÇϰí, µÎ ¹øÂ°·Î »õ... 719 [2008-06-14]
¡®È£³î·ê·ç ±æ À̸§¡¯ (22) Çϳª¿ì¸¶ º£ÀÌ
ÀÌ´öÈñ µµ½Ã°èȹ°¡/ÀÌ¹Î»ç ¿¬±¸°¡ (22) Çϳª¿ì¸¶ º£ÀÌ Çϳª¿ì¸¶ (Hanauma: ‘±¸ºÎ·¯Áø ÇØº¯’) º£ÀÌ(Bay Æ÷±¸) °ø¿øÀº ÄÚÄÚÇìµå (Koko Head) Áö¿ª°ø¿øÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ÄÚÄÚÇìµå°ø¿øÀº 1928³â 12¿ù 29ÀÏ¿¡ ºñ¼¥Àç´Ü (Ä«¸ÞÇϸÞÇÏÇб³Àç´ÜÀÇ Àü½Å)ÀÌ 1,265 ¿¡... 824 [2008-06-07]
Á¦ ¸ñ µî·Ï³¯Â¥
ÀåÇÐ ¼±¹ß ´ëȸ!
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶

»óÈ£¸í: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç (Korea Times) ÁÖ ¼Ò: 1839 S. King Street Honolulu HI 96826
µî·ÏÀÏ: 2011. 7. 1   ¹ßÇàÀÎ / ÆíÁýÀÎ: Çѱ¹ÀϺ¸ ÇÏ¿ÍÀÌ Áö»ç
Tel.(808)955-1234 Fax.(808)946-9637, (808)947-0844
¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´Ü ÀüÀç.º¹»ç.¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Copyright(c) 2019 Çѱ¹ÀϺ¸ All rights reserved.